Sito web formazione
Traduzione dallo spagnolo all’italiano e dall’inglese all’italiano del sito web di un noto franchising per l’apprendimento dell’inglese e della matematica.
Profili insegnanti
Postediting di profili insegnanti tradotti automaticamente dall’inglese all’italliano per una piattaforma di incontro domanda-offerta di lezioni online.
Progetto migranti
Traduzione dal francese all’italiano di documenti relativi a un progetto europeo finanziato dal programma Erasmus+ sull’integrazione dei migranti in ambito professionale.
Fiera SAIE
Interprete di trattativa francese-italiano per buyer esteri presso la fiera SAIE (settore edile) di Bologna.
Fiera COSMOPROF
Interprete di trattativa per le lingue spagnolo, italiano, francese e inglese presso uno stand aziendale del COSMOPROF di Bologna.
Fiera ECOMONDO
Interprete di trattativa francese-italiano per buyer dal Marocco e dall’Algeria presso gli stand della fiera Ecomondo (tecnologie per l’ambiente).
Fiera FARETE
Interprete di trattativa francese-italiano per gli incontri B2B all’interno dell’area International club della fiera FARETE di Bologna.
Video settore moda
Traduzione di sottotitoli dal francese all’italiano di video sul settore della moda.
Abbigliamento da lavoro
Traduzione dall’inglese all’italiano di sito web di azienda specializzata in abbigliamento da lavoro.
Tessuti
Traduzione dall’inglese all’italiano di un sito web aziendale specializzato in tessuti per esterni.