Fitofarmaci
Traduzione da inglese a italiano di contenuti divulgativi sui fitofarmaci per il web.
Schede prodotto
Traduzione dall’italiano in francese di schede descrittive di birra, vino e acqua per sito web di azienda di distribuzione prodotti alimentari e bevande Horeca.
Azienda vitivinicola
Traduzione dall’italiano allo spagnolo di un sito web di un’azienda vitivinicola: descrizione della cantina e schede tecniche di degustazione dei vini.
Vini svizzeri
Traduzione e postediting dal francese in italiano di contenuti web relativi ai vini tipici svizzeri.
Apprendimento dell’inglese
Traduzione dall’inglese all’italiano di articoli per il blog di un portale per l’apprendimento dell’inglese online.
Corso di spagnolo
Traduzione dall’inglese all’italiano e adattamento di un corso di spagnolo online per un pubblico italofono.
App per bambini
Traduzione dall’inglese all’italiano di contenuti per applicazioni didattiche (giochi, disegno, alfabeto, numeri), descrizioni per l’app store e interfaccia utente.
Interfaccia utente
Traduzione continuativa dall’inglese all’italiano dell’interfaccia utente di un portale per l’apprendimento dell’inglese.