Progetto migranti
Traduzione dal francese all’italiano di documenti relativi a un progetto europeo finanziato dal programma Erasmus+ sull’integrazione dei migranti in ambito professionale.
Italiano per richiedenti asilo
Corsi di italiano L2 e alfabetizzazione per principianti (livelli A1-A2), rivolti giovani adulti richiedenti asilo, nell’ambito di progetti di accoglienza.
LGTB
Revisione dall’inglese all’italiano di corsi di formazione per il riconoscimento e la prevenzione dei crimini d’odio contro la comunità LGTB.
Disabili
Revisione dall’inglese all’italiano di corsi di formazione per il riconoscimento e la prevenzione dei crimini d’odio contro disabili.
Migranti
Revisione dall’inglese all’italiano di corsi di formazione per il riconoscimento e la prevenzione dei crimini d’odio contro migranti.
Comunità islamica
Revisione dal francese all’italiano di corsi di formazione per il riconoscimento e la prevenzione dei crimini d’odio contro la comunità islamica.
Mapuche
Interpretazione consecutiva dallo spagnolo in italiano e chuchotage dall’italiano in spagnolo in occasione di un incontro informale sui diritti del popolo Mapuche. Traduzione italiano-spagnolo di corrispondenza e documenti relativi all’incontro.
Mondiali antirazzisti
Servizio di accoglienza multilingue presso la manifestazione sportiva “Mondiali Antirazzisti” tenutasi a Bosco Albergati (Modena) e organizzata da UISP Unione italiana sport per tutti. Chuchotage da italiano in francese in