Etichette ingredienti
Traduzione dall’inglese all’italiano e dal francese all’italiano di elenchi ingredienti ed etichette di prodotti alimentari come burro, paté, salumi, patatine fritte…
Pratiche agricole innovative
Traduzione da inglese a italiano di sottotitoli video sulla dieta mediterranea e le pratiche agricole innovative.
Schede prodotto
Traduzione dall’italiano in francese di schede descrittive di birra, vino e acqua per sito web di azienda di distribuzione prodotti alimentari e bevande Horeca.
Agricoltura smart
Trascrizione da italiano a italiano di conferenza su agricoltura smart e innovazione del settore agroalimentare.
Degustazione formaggi
Traduzione dal francese in italiano di ricette di cucina a base di formaggio, schede di degustazione formaggi, indicazioni per servire i formaggi.
Preparazioni di cioccolateria
Traduzione dal francese all’italiano di elenco ingredienti cioccolata e preparazioni di pasticceria professionale a base di cioccolato.
Fiera SIGEP
Interprete di trattativa francese-italiano presso la fiera SIGEP (gelateria, pasticceria e panificazione) di Rimini. Assistenza linguistica durante incontri commerciali in stand sul tema: ingredienti per gelateria e confezionamento.